 |
Wrocławskie Krasnale - www.wroclawskie-krasnale.pl
Wrocławskie Krasnale największe forum o Krasnalach
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
 Wysłany: Pon 12:58, 17 Gru 2018 Temat postu: Słuchacz |
|
|
16.07.2015 (1 wzmianka)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[AKTUALIZACJA 1]
[link widoczny dla zalogowanych] - powrót
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Czw 14:14, 25 Kwi 2019, w całości zmieniany 5 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Pon 13:02, 17 Gru 2018 Temat postu: Geisha |
|
|
14.10.2017 (1 wzmianka)
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
.
.
[link widoczny dla zalogowanych]
[AKTUALIZACJA 1]
| Cytat: | | Nun steht SIE da, neben der Japan-Bank vor dem Rathaus, die XXXS-Geisha. Entzückend. |
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:03, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 9 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Pon 13:19, 17 Gru 2018 Temat postu: Ferrero |
|
|
06.01.2018 (1 wzmianka)
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Czw 14:16, 25 Kwi 2019, w całości zmieniany 6 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Pią 9:54, 19 Kwi 2019 Temat postu: Rapunzel i Gelato |
|
|
23.05.2018 (1 wzmianka) [Rapunzel]
14.10.2017 (1 wzmianka) [Gelato]
[link widoczny dla zalogowanych]
[AKTUALIZACJA 1]
Gelato (lody) - Drawehnertorstraße 8, Café Knigge Hitzacker
[link widoczny dla zalogowanych]
[AKTUALIZACJA 2]
Rapunzel - Zollstraße 4, salon fryzjerski Mertins
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:04, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 7 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:00, 23 Kwi 2019 Temat postu: Dotzinger |
|
|
22.05.2018 (1 wzmianka)
Dotzinger - wejście do stacji paliw SHELL
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:04, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:02, 23 Kwi 2019 Temat postu: Postillon |
|
|
der Postzwerg (krasnolód pocztowy) - poczta
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:05, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:03, 23 Kwi 2019 Temat postu: Tributus |
|
|
01.11.2018 (1 wzmianka)
Dwarf Tributus (hołd krasnoludów) - kancelaria prawna doradcy podatkowego Fritza Boldta
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:05, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:03, 23 Kwi 2019 Temat postu: Archeolog |
|
|
08.04.2018 (1 wzmianka)
Archeolog - Centrum Archeologiczne
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Czw 14:19, 25 Kwi 2019, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:05, 23 Kwi 2019 Temat postu: Tommes i Carl |
|
|
27.03.2019 (1 wzmianka)
Tommes i Carl - most na wyspę Thomas Schenck
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Czw 14:20, 25 Kwi 2019, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 15:06, 23 Kwi 2019 Temat postu: Muras |
|
|
12.05.2017 (1 wzmianka)
Budowniczy z cegłą i kielnią
[link widoczny dla zalogowanych]
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Nie 9:06, 28 Kwi 2019, w całości zmieniany 4 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Wto 19:47, 23 Kwi 2019 Temat postu: Akordeonista |
|
|
10.02.2018 (1 wzmianka)
Akordeonista
[link widoczny dla zalogowanych]
| Cytat: | | Hitzacker. Die meisten Gäste, die das Parkhotel Hitzacker besuchen, berichten vor allem von den zahlreichen Zwergen, die überall im Hotel aufgestellt sind. An einigen Tagen im Jahr, nämlich an den Zwergentagen von Hitzacker, verkleiden sich selbst Hoteldirektor Peter Wieczorek und sein Team mit roten Pudelmützen. Für die Mitarbeiter eine Selbstverständlichkeit, schließlich arbeiten sie in... |
tłumaczenie
| Cytat: | | Hitzacker. Większość gości, którzy odwiedzają Parkhotel Hitzacker, informuje przede wszystkim o licznych krasnoludkach, które znajdują się w całym hotelu. W niektóre dni w roku, a mianowicie w dni rosy w Hitzacker, dyrektor hotelu Peter Wieczorek i jego zespół przebierają się w czerwone kapelusze. Dla pracowników to oczywiste, w końcu pracują w ... |
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Czw 14:21, 25 Kwi 2019, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Czarnoludek
Dołączył: 27 Gru 2008
Posty: 506
Przeczytał: 2 tematy
Skąd: 250 metrów od Gasiorka
Płeć: Krasnal
|
| Wysłany: Wto 21:25, 23 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
Jak ja uwielbiam tłumaczenia z automatu. Zawsze coś śmiesznego się w nich znajdzie.
„dni rosy” → dni krasnala
„czerwon kapelusze” → czerwone czapeczki
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Śro 9:54, 24 Kwi 2019 Temat postu: |
|
|
| Czarnoludek napisał: | Jak ja uwielbiam tłumaczenia z automatu. Zawsze coś śmiesznego się w nich znajdzie.
„dni rosy” → dni krasnala
„czerwon kapelusze” → czerwone czapeczki |
Ale informacje zostały wyciągnięte i zrozumiane jest to wystarczy. Wiem, że tłumacz google nie tłumaczy doskonale, ale nie znam tego języka. Dlatego wrzuciłam też wersję oryginalną.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Pon 8:28, 29 Kwi 2019 Temat postu: AKTUALIZACJA |
|
|
[AKTUALIZACJA 1]
Znalazłam sporo nowych informacji i wrzuciłam na forum odpowiednio układając. Każdy post będzie edytowany i dopisywana odpowiednia aktualizacja. Posty na górze mają małe tematy.
[AKTUALIZACJA 2]
Uzupełnienie informacji - imiona. Dzięki pomocy od Basi Ney.
[AKTUALIZACJA 3]
Uzupełnienie informacji - jeszcze raz imiona. Tym razem dodałam do ogólnego zbioru tłumaczenie imion. Dzięki pomocy i znalezisku od Basi Ney.
Ostatnio zmieniony przez krasnalwroclawski dnia Pon 8:29, 29 Kwi 2019, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
krasnalwroclawski
Administrator
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 2626
Przeczytał: 20 tematów
Skąd: Wrocław
Płeć: Krasnalka
|
| Wysłany: Nie 17:49, 09 Cze 2019 Temat postu: krasnal 2 |
|
|
Nowy
[link widoczny dla zalogowanych]
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
