Wrocławskie Krasnale - www.wroclawskie-krasnale.pl

krasnal

Konsulatki a może Wunderbarki? Smile

Ot, wczoraj, nagle, pstryk i już są - na krótką anochwilę pojawiły się w Konsulacie Niemieckim - i mam nadzieje że zostaną z nami na dłużej! No to co? Na zdrowie! Smile

)

[link widoczny dla zalogowanych]

Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu
ul. Podwale 76

Rodzina wrocławskich krasnali powiększyła się o dwa kolejne. Dzisiaj zaprezentowaliśmy je po raz pierwszy publicznie, a już wkrótce staną one przy bramie naszego konsulatu. Już teraz jesteśmy ciekawi Waszej interpretacji.
Autorką krasnali jest wrocławska rzeźbiarka Beata Zwolańska-Hołod....

Die Familie der Breslauer Zwerge ist größer geworden: Heute haben wir zum ersten Mal unsere Zwerge präsentiert, bald werden sie am Eingang unseres Konsulats aufgestellt. Wir sind auf Ihre Meinung gespannt.
Die Zwerge hat die Breslauer Bildhauerin Beata Zwolańska-Hołod geschaffen.

[link widoczny dla zalogowanych]

Camparis

Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu
ul. Podwale 76, 50-449 Wroclaw

[link widoczny dla zalogowanych]

Konsulat Generalny Niemiec we Wrocławiu

Rodzina wrocławskich krasnali powiększyła się o dwa kolejne. Dzisiaj zaprezentowaliśmy je po raz pierwszy publicznie, a już wkrótce staną one przy bramie naszego konsulatu. Już teraz jesteśmy ciekawi Waszej interpretacji.
Autorką krasnali jest wrocławska rzeźbiarka Beata Zwolańska-Hołod.

Die Familie der Breslauer Zwerge ist größer geworden: Heute haben wir zum ersten Mal unsere Zwerge präsentiert, bald werden sie am Eingang unseres Konsulats aufgestellt. Wir sind auf Ihre Meinung gespannt.
Die Zwerge hat die Breslauer Bildhauerin Beata Zwolańska-Hołod geschaffen.

krasnalwroclawski

Krasnale Breslauer Zwerge będą dostępne w połowie stycznia.

krasnalwroclawski · Dostępne od poniedziałku (11.01.2016) [link widoczny dla zalogowanych]

Dostępne od poniedziałku (11.01.2016)

[link widoczny dla zalogowanych]

krasnalwroclawski

[link widoczny dla zalogowanych]

Czarnoludek

[link widoczny dla zalogowanych]

krasnalwroclawski

krasnalwroclawski

Camparis

[link widoczny dla zalogowanych]

Konsul Generalna Elisabeth Wolbers wspólnie z prezydentem Wrocławia Rafałem Dutkiewiczem oraz rzeźbiarką Beatą Zwolańską-Hołod dokonała odsłonięcia pary krasnali przed Konsulatem Generalnym Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu.

Odwiedzający w końcu będą mogli podziwiać obu nowych członków wrocławskiej społeczności krasnali. Polonek i Germanek siedzą na zburzonym fragmencie Muru Berlińskiego i w ten sposób symbolizują ważny wkład polskiego ruchu wolnościowego w upadek żelaznej kurtyny. Figury krasnali autorstwa Beaty Zwolańskiej-Hołod symbolizują przyjaźń, którą udało się wypracować wspólnie między Polakami a Niemcami. Stąd też szczególnie cieszy fakt, że zostaną one zaprezentowane publicznie na początku roku jubileuszowego związanego z 25. rocznicą podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy.

Po wykonanej pracy oba krasnale wznoszą toast, trzymając w ręce kufel piwa. Symbolizuje to siedzibę Konsulatu Generalnego, który mieści się w willi byłego wrocławskiego browarnika Georga Haasego. Historia wrocławskich krasnali, które odwiedzający Wrocław spotykają w wielu miejscach, związana jest z „Pomarańczową Alternatywą”, którą upamiętnia pomnik Papy Krasnala na rogu ulic Świdnickiej i Kazimierza Wielkiego.